1 Samuel 7
Interlinear Bible
1
And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
וַיָּבִ֣אוּ
and brought
H935
וַיָּבִ֣אוּ
and brought
Strong's:
H935
Word #:
1 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
אַנְשֵׁ֣י׀
H376
אַנְשֵׁ֣י׀
Strong's:
H376
Word #:
2 of 22
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְעָרִ֗ים
of Kirjathjearim
H7157
יְעָרִ֗ים
of Kirjathjearim
Strong's:
H7157
Word #:
4 of 22
kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine
וַֽיַּעֲלוּ֙
and fetched up
H5927
וַֽיַּעֲלוּ֙
and fetched up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 22
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיָּבִ֣אוּ
and brought
H935
וַיָּבִ֣אוּ
and brought
Strong's:
H935
Word #:
9 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹת֔וֹ
H853
אֹת֔וֹ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֥ית
it into the house
H1004
בֵּ֥ית
it into the house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנוֹ֙
his son
H1121
בְּנוֹ֙
his son
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
קִדְּשׁ֔וּ
and sanctified
H6942
קִדְּשׁ֔וּ
and sanctified
Strong's:
H6942
Word #:
18 of 22
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
לִשְׁמֹ֖ר
to keep
H8104
לִשְׁמֹ֖ר
to keep
Strong's:
H8104
Word #:
19 of 22
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
2
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַיָּמִ֔ים
And it came to pass while
H3117
הַיָּמִ֔ים
And it came to pass while
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שֶׁ֤בֶת
abode
H3427
שֶׁ֤בֶת
abode
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְעָרִ֔ים
in Kirjathjearim
H7157
יְעָרִ֔ים
in Kirjathjearim
Strong's:
H7157
Word #:
6 of 17
kirjath-jearim or kirjath-arim, a place in palestine
הַיָּמִ֔ים
And it came to pass while
H3117
הַיָּמִ֔ים
And it came to pass while
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיִּֽהְי֖וּ
H1961
וַיִּֽהְי֖וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיִּנָּה֛וּ
lamented
H5091
וַיִּנָּה֛וּ
lamented
Strong's:
H5091
Word #:
12 of 17
to groan, i.e., bewail; hence (through the idea of crying aloud), to assemble (as if on proclamation)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֥ית
and all the house
H1004
בֵּ֥ית
and all the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
3
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית
unto all the house
H1004
בֵּ֣ית
unto all the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 30
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 30
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 30
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְבַבְכֶ֤ם
with all your hearts
H3824
לְבַבְכֶ֤ם
with all your hearts
Strong's:
H3824
Word #:
10 of 30
the heart (as the most interior organ)
שָׁבִים֙
If ye do return
H7725
שָׁבִים֙
If ye do return
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 30
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָה֙
unto the LORD
H3068
יְהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֧י
gods
H430
אֱלֹהֵ֧י
gods
Strong's:
H430
Word #:
17 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַנֵּכָ֛ר
the strange
H5236
הַנֵּכָ֛ר
the strange
Strong's:
H5236
Word #:
18 of 30
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
מִתּֽוֹכְכֶ֖ם
from among
H8432
מִתּֽוֹכְכֶ֖ם
from among
Strong's:
H8432
Word #:
19 of 30
a bisection, i.e., (by implication) the center
וְהָֽעַשְׁתָּר֑וֹת
and Ashtaroth
H6252
וְהָֽעַשְׁתָּר֑וֹת
and Ashtaroth
Strong's:
H6252
Word #:
20 of 30
ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan
וְהָכִ֨ינוּ
you and prepare
H3559
וְהָכִ֨ינוּ
you and prepare
Strong's:
H3559
Word #:
21 of 30
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
לְבַבְכֶ֤ם
with all your hearts
H3824
לְבַבְכֶ֤ם
with all your hearts
Strong's:
H3824
Word #:
22 of 30
the heart (as the most interior organ)
יְהוָה֙
unto the LORD
H3068
יְהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְעִבְדֻ֣הוּ
and serve
H5647
וְעִבְדֻ֣הוּ
and serve
Strong's:
H5647
Word #:
25 of 30
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
לְבַדּ֔וֹ
H905
לְבַדּ֔וֹ
Strong's:
H905
Word #:
26 of 30
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
וְיַצֵּ֥ל
him only and he will deliver
H5337
וְיַצֵּ֥ל
him only and he will deliver
Strong's:
H5337
Word #:
27 of 30
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
28 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
בְּנֵ֣י
Then the children
H1121
בְּנֵ֣י
Then the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעַשְׁתָּרֹ֑ת
and Ashtaroth
H6252
הָֽעַשְׁתָּרֹ֑ת
and Ashtaroth
Strong's:
H6252
Word #:
7 of 11
ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan
וַיַּֽעַבְד֥וּ
and served
H5647
וַיַּֽעַבְד֥וּ
and served
Strong's:
H5647
Word #:
8 of 11
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַמִּצְפָּ֑תָה
H4709
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל
and I will pray
H6419
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל
and I will pray
Strong's:
H6419
Word #:
8 of 11
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
6
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.
בַּמִּצְפָּֽה׃
to Mizpeh
H4709
בַּמִּצְפָּֽה׃
to Mizpeh
Strong's:
H4709
Word #:
2 of 20
mitspah, the name of two places in palestine
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀
and poured it out
H8210
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀
and poured it out
Strong's:
H8210
Word #:
5 of 20
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לַֽיהוָ֑ה
against the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּיּ֣וֹם
on that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
on that day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שָׁ֔ם
H8033
חָטָ֖אנוּ
there We have sinned
H2398
חָטָ֖אנוּ
there We have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
13 of 20
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
לַֽיהוָ֑ה
against the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
judged
H8199
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
judged
Strong's:
H8199
Word #:
15 of 20
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֥י
the children
H1121
בְּנֵ֥י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7
And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
heard
H8085
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
פְלִשְׁתִּֽים׃
And when the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּֽים׃
And when the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
2 of 18
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּנֵ֣י
And when the children
H1121
בְּנֵ֣י
And when the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַמִּצְפָּ֔תָה
H4709
וַיַּֽעֲל֥וּ
went up
H5927
וַיַּֽעֲל֥וּ
went up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
פְלִשְׁתִּֽים׃
And when the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּֽים׃
And when the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
10 of 18
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
יִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
heard
H8085
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
heard
Strong's:
H8085
Word #:
13 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּנֵ֣י
And when the children
H1121
בְּנֵ֣י
And when the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּֽרְא֖וּ
it they were afraid
H3372
וַיִּֽרְא֖וּ
it they were afraid
Strong's:
H3372
Word #:
16 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
8
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
בְנֵֽי
And the children
H1121
בְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּֽחֲרֵ֣שׁ
Cease
H2790
תַּֽחֲרֵ֣שׁ
Cease
Strong's:
H2790
Word #:
7 of 15
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
מִמֶּ֔נּוּ
H4480
מִמֶּ֔נּוּ
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מִזְּעֹ֖ק
not to cry
H2199
מִזְּעֹ֖ק
not to cry
Strong's:
H2199
Word #:
9 of 15
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
יְהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְיֹֽשִׁעֵ֖נוּ
for us that he will save
H3467
וְיֹֽשִׁעֵ֖נוּ
for us that he will save
Strong's:
H3467
Word #:
13 of 15
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
9
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
וַיַּֽעֲלֵ֧ה
and offered
H5927
וַיַּֽעֲלֵ֧ה
and offered
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עוֹלָ֛ה
it for a burnt offering
H5930
עוֹלָ֛ה
it for a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
7 of 17
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
כָּלִ֖יל
wholly
H3632
כָּלִ֖יל
wholly
Strong's:
H3632
Word #:
8 of 17
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
יְהוָֽה׃
and the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּזְעַ֨ק
cried
H2199
וַיִּזְעַ֨ק
cried
Strong's:
H2199
Word #:
10 of 17
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
יְהוָֽה׃
and the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעַ֣ד
H1157
בְּעַ֣ד
Strong's:
H1157
Word #:
14 of 17
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
יִשְׂרָאֵ֔ל
for Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
for Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
10
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
וַיְהִ֤י
H1961
וַיְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַֽעֲלֶ֣ה
was offering up
H5927
מַֽעֲלֶ֣ה
was offering up
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָֽעוֹלָ֔ה
the burnt offering
H5930
הָֽעוֹלָ֔ה
the burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
4 of 20
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
פְּלִשְׁתִּים֙
the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּים֙
the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
5 of 20
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
נִגְּשׁ֔וּ
drew near
H5066
נִגְּשׁ֔וּ
drew near
Strong's:
H5066
Word #:
6 of 20
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
H4421
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
Strong's:
H4421
Word #:
7 of 20
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּרְעֵ֣ם
thundered
H7481
וַיַּרְעֵ֣ם
thundered
Strong's:
H7481
Word #:
9 of 20
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
יְהוָ֣ה׀
but the LORD
H3068
יְהוָ֣ה׀
but the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גָּ֠דוֹל
with a great
H1419
גָּ֠דוֹל
with a great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
בַּיּ֨וֹם
on that day
H3117
בַּיּ֨וֹם
on that day
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֤וּא
H1931
הַה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
14 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּלִשְׁתִּים֙
the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּים֙
the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
16 of 20
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַיְהֻמֵּ֔ם
and discomfited
H2000
וַיְהֻמֵּ֔ם
and discomfited
Strong's:
H2000
Word #:
17 of 20
properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
וַיִּנָּֽגְפ֖וּ
them and they were smitten
H5062
וַיִּנָּֽגְפ֖וּ
them and they were smitten
Strong's:
H5062
Word #:
18 of 20
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
11
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
וַיֵּ֨צְא֜וּ
went out
H3318
וַיֵּ֨צְא֜וּ
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אַנְשֵׁ֤י
And the men
H582
אַנְשֵׁ֤י
And the men
Strong's:
H582
Word #:
2 of 13
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
and pursued
H7291
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
and pursued
Strong's:
H7291
Word #:
6 of 13
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּלִשְׁתִּ֑ים
the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
8 of 13
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַיַּכּ֕וּם
and smote
H5221
וַיַּכּ֕וּם
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
9 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
12
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
וַיָּ֤שֶׂם
and set
H7760
וַיָּ֤שֶׂם
and set
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בֵּֽין
H996
בֵּֽין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַמִּצְפָּה֙
it between Mizpeh
H4709
הַמִּצְפָּה֙
it between Mizpeh
Strong's:
H4709
Word #:
7 of 19
mitspah, the name of two places in palestine
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
8 of 19
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וַיִּקְרָ֥א
and called
H7121
וַיִּקְרָ֥א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 19
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמָ֖הּ
the name
H8034
שְׁמָ֖הּ
the name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הֵ֖נָּה
H2008
13
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
וַיִּכָּֽנְעוּ֙
were subdued
H3665
וַיִּכָּֽנְעוּ֙
were subdued
Strong's:
H3665
Word #:
1 of 15
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
So the Philistines
H6430
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
So the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
2 of 15
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָסְפ֣וּ
no more
H3254
יָסְפ֣וּ
no more
Strong's:
H3254
Word #:
4 of 15
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֔וֹד
H5750
ע֔וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לָב֖וֹא
and they came
H935
לָב֖וֹא
and they came
Strong's:
H935
Word #:
6 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
בִּגְב֣וּל
into the coast
H1366
בִּגְב֣וּל
into the coast
Strong's:
H1366
Word #:
7 of 15
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַתְּהִ֤י
H1961
וַתְּהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יַד
and the hand
H3027
יַד
and the hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
So the Philistines
H6430
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
So the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
12 of 15
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
14
And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath; and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
וַתָּשֹׁ֣בְנָה
were restored
H7725
וַתָּשֹׁ֣בְנָה
were restored
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הֶֽעָרִ֡ים
And the cities
H5892
הֶֽעָרִ֡ים
And the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
5 of 23
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
מֵאֵ֨ת
H853
מֵאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל
between Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
between Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִשְׂרָאֵ֖ל
between Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
between Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 23
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְאֶ֨ת
H853
וְאֶ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גְּבוּלָ֔ן
and the coasts
H1366
גְּבוּלָ֔ן
and the coasts
Strong's:
H1366
Word #:
13 of 23
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
יִשְׂרָאֵ֖ל
between Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
between Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִיַּ֣ד
out of the hands
H3027
מִיַּ֣ד
out of the hands
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
17 of 23
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
18 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁל֔וֹם
And there was peace
H7965
שָׁל֔וֹם
And there was peace
Strong's:
H7965
Word #:
19 of 23
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
20 of 23
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
יִשְׂרָאֵ֖ל
between Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
between Israel
Strong's:
H3478
Word #:
21 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
15
And Samuel judged Israel all the days of his life.
וַיִּשְׁפֹּ֤ט
judged
H8199
וַיִּשְׁפֹּ֤ט
judged
Strong's:
H8199
Word #:
1 of 7
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
16
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
וְהָלַ֗ךְ
And he went
H1980
וְהָלַ֗ךְ
And he went
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מִדֵּ֤י
from
H1767
מִדֵּ֤י
from
Strong's:
H1767
Word #:
2 of 16
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
וְסָבַב֙
in circuit
H5437
וְסָבַב֙
in circuit
Strong's:
H5437
Word #:
5 of 16
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
וְהַגִּלְגָּ֖ל
and Gilgal
H1537
וְהַגִּלְגָּ֖ל
and Gilgal
Strong's:
H1537
Word #:
8 of 16
gilgal, the name of three places in palestine
וְהַמִּצְפָּ֑ה
and Mizpeh
H4709
וְהַמִּצְפָּ֑ה
and Mizpeh
Strong's:
H4709
Word #:
9 of 16
mitspah, the name of two places in palestine
וְשָׁפַט֙
and judged
H8199
וְשָׁפַט֙
and judged
Strong's:
H8199
Word #:
10 of 16
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
17
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
וּתְשֻֽׁבָת֤וֹ
And his return
H8666
וּתְשֻֽׁבָת֤וֹ
And his return
Strong's:
H8666
Word #:
1 of 13
a recurrence (of time or place); a reply (as returned)
הָֽרָמָ֙תָה֙
was to Ramah
H7414
הָֽרָמָ֙תָה֙
was to Ramah
Strong's:
H7414
Word #:
2 of 13
ramah, the name of four places in palestine
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֣ם
H8033
בֵּית֔וֹ
for there was his house
H1004
בֵּית֔וֹ
for there was his house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְשָׁ֖ם
H8033
שָׁפָ֣ט
and there he judged
H8199
שָׁפָ֣ט
and there he judged
Strong's:
H8199
Word #:
7 of 13
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שָׁ֥ם
H8033